| 1. | Because ca follows na , it is postulated that the accumulation of intracellular ca ( and not na per se ) is responsible for the increased sensitivity
因为钙随钠转运，有人推测细胞内钙的蓄积(而不是钠本身)对敏感性的增加负有责任。 |
| 2. | It is postulated that the type of protein in the diet influences directly the intrinsic capacity of the b lymphocytes to respond to an immunogenic stimulus
我们假定不同的蛋白补充剂对b淋巴球因应免疫原刺激的本质能力有直接的影响。 |
| 3. | Although there is no definite source of infection identified , it is postulated that the disease may be transmitted either from animal to human or from human to human with close and prolonged physical contact
虽然感染源头仍有待证实，但不能否定病毒可以透过动物传染人类或人类与人类之间的亲密接触来传播。 |
| 4. | Thus , it is postulated that in the presence of mild neutropenia , whose function is inhibited by effect of insulin excess , the bacillus was able to find a port of entry , probably via micro - abrasions of the bowel mucosal lining
因此，推测可能存在中性粒细胞减少，功能被过多的胰岛素抑制，芽孢杆菌可以乘虚而入，很有可能通过肠内壁粘膜微破损进入循环。 |
| 5. | It is postulated that autoregulatory mechanism originating from sites other than the superior cervical ganglion may play an important role in maintaining steady blood flow in the inner ear , though superior cervical sympathetic ganglionectomy also causes increased cbf to a large extent
可见摘除上颈交感神经节，多能使耳蜗血流增加，此种增加受到其他耳蜗血流自动调节机转很大的影响。 |
| 6. | It is postulated that the reflux could have contained droplets of contaminated sewage present in the soil stack , be dispersed into the bathroom , and be extracted by the bathroom exhaust fan into the light well between adjacent units . the contaminated droplets could then enter other units through open windows
我们推测这气流可能把存于污水管内带病毒的水滴散发至浴室内，而浴室的抽气扇亦可能把这些水滴排放在分隔相邻单位的天井，最后带病毒的水滴通过窗户进入其他单位。 |
| 7. | It is postulated that the reflux could have contained droplets of contaminated sewage present in the soil stack , be dispersed into the bathroom , and be extracted by the bathroom exhaust fan into the light well between adjacent units . the contaminated droplets could then enter other units through open windows
我们推测这气流可能把存于污水管内带病毒的水滴散发至浴室内，而浴室的抽气扇亦可能把这些水滴排放在分隔相邻单位的天井，最后带病毒的水滴通过窗户进入其他单位。 |
